Thần Y Bội cứng tại chỗ, khẽ kêu “Á” một tiếng.
“Anh hỏi, tặng em cuốn gì cơ?”
“Một tiểu thuyết Anh, Kiêu hãnh và Định kiến. Em từng xem phim chuyển thể với bạn, nhưng bản gốc.”
Cô cố tình giấu chi tiết — về câu chữ trang đầu, càng dám nhắc rằng nhận tới chín cuốn, chứ một.
Thần Bội nhíu mày, biểu cảm trở nên khác lạ.
“Sao ? Cuốn … gì ?” Cô cẩn thận hỏi. Linh cảm mách bảo trai nhiều hơn những gì thể hiện, nhưng cô chỉ dám dò từng chút một.
“Không gì,” hờ hững đáp, “ giỏi ngoại ngữ, nguyên bản cần bản dịch. Hình như cuốn đó từng từ nhiều năm . Thôi, tắm đây.”
Đi hai bước, còn dặn, “Rảnh thì , đừng cả ngày mua túi, xem show. Trau dồi tâm hồn một chút.”
Thần Y Bội gật đầu lia lịa. Cửa đóng, cô mới thở phào, tim đập dồn dập.
Khoan — tiểu thuyết nguyên bản tiếng Anh?
cô nhận là chín bản dịch khác .
Lẽ nào... Tống Vọng Tri một bản nguyên bản đặc biệt?
Càng nghĩ, cô càng cảm thấy điều gì đó đơn giản.
Dù chậm chạp trong tình cảm, cô vẫn nhận sự khác thường.
Cô ngửa giường, suy nghĩ lâu mở danh bạ, tìm điện thoại lạ nhắn tối qua, run tay bấm gọi.
Chuông reo ba tiếng, giọng nam trầm ấm vang lên trong ống — nhẹ mà lực, từng chữ tựa dòng suối chảy trong khe núi, mát lạnh nhưng quyến rũ đến nao lòng.
“...Alo?”
Tim Thần Y Bội như nhảy khỏi lồng ngực.
Một lát mới cất giọng run nhẹ:
“Tại ... tại tặng chín cuốn sách? Anh trai thích nguyên bản, nhưng tặng bản dịch. Câu ở trang đầu là ý gì? Tại là... chín cuốn?”
Phía bên im lặng một lúc, chỉ còn tiếng điện lưu khe khẽ, giọng vang lên, trầm thấp mà kiên định:
“Chín cuốn sách ... tượng trưng cho chín năm thầm yêu em.
Từ năm đại học, đến nghiên cứu sinh, tiến sĩ.
Y Bội, hơn ba mươi , nhưng suốt thời gian đó, từng hẹn hò với ai, vì yêu một nên yêu.”
“Anh em thích ai. Anh cũng hiểu, mối tình đơn phương của em còn dài và khổ hơn của .”
Anh ngừng , giọng nhẹ hơn, như sợ làm cô đau:
“Anh tại năm em lớp 12 nổi loạn — bỏ học, đập nát đàn piano, đòi du học.
Người khác nghĩ em bướng bỉnh, nhưng em học piano vì ai, đổi cách ăn mặc vì ai, du học vì ai.
Và... cũng em trở về vì ai.”
Giọng càng lúc càng trầm:
“Hạ Tứ vợ. Mối tình đầu Kiều Thiến của là quá khứ.
Giờ chỉ yêu Nguyễn Thanh Âm.
Bội Bội, em từng thích đến , hẳn em cũng — ánh mắt của một đàn ông khi thật lòng, là như thế nào.”
Thần Y Bội đỏ mắt, tim thắt , giọng khàn khàn:
“Anh đừng nữa...”
vẫn điềm tĩnh tiếp lời, như cơn mưa rơi thể ngăn:
Tiểu Hạ
[Truyện được đăng tải duy nhất tại otruyen.vn - https://otruyen.vn/truyen-nguyen-thanh-am-ha-tong-tuyet-tu-ket-hon-voi-nguoi-cam/chuong-478-tinh-yeu-tham-kin-thanh-hien-thuc-cho-doi-binh-minh.html.]
“Em hiểu rõ, Hạ Tứ yêu Nguyễn Thanh Âm.
Không ai chen giữa họ — Kiều Thiến thể, và em... cũng thể.”
Giọng dịu xuống, gần như tan trong gió:
“Y Bội, chờ em nhiều năm. Nếu cuối cùng em vẫn yêu , sẽ dừng — bao giờ làm phiền em nữa.”
Cô kịp đáp, điện thoại vang tiếng tút dài.
Cuộc gọi kết thúc.
Tống Vọng Tri theo đuổi Thần Y Bội suốt chín tháng.
Khi thổ lộ, còn là sự điềm đạm của một đàn ông ba mươi, mà là một ngọn lửa âm ỉ cháy suốt chín năm dài.
Thần Y Bội nhiều làm cho đỏ mặt, thậm chí nhịn than:
“Anh thật sự... lạnh lùng ngầm đó.”
Anh nhẹ, tựa lên ghế lái:
“Bội Bội, Tiểu Tống ca ca của em ngoài ba mươi . Đàn ông tuổi , càng trông đắn, thật càng dễ động lòng.
Trước thích, ai mà chẳng bộc phát một chút. Cây sắt mà nở hoa, cũng là điều đáng quý mà, đúng ?”
Anh chẳng coi “lạnh lùng ngầm” là khuyết điểm, ngược còn thấy hãnh diện.
Đêm đó, đưa cô về biệt thự nhà họ Thần.
Thần Y Bội sợ nhà bắt gặp, nằng nặc đòi dừng xe ở đoạn đường lớn, nơi hàng tùng bách dày che khuất ánh đèn xe.
Vừa tháo dây an , cô định bước xuống thì cũng mở cửa theo.
“Anh... làm gì ?”
“Bội Bội,” khẽ , “ thầm yêu em chín năm, theo đuổi chín tháng. Giờ chỉ một câu — thể tiếp tục ?”
“Anh thích theo đuổi thì theo đuổi, cũng chẳng cản .”
Cô , nhưng giọng run nhẹ, hai má ửng đỏ trong gió đêm.
“Em ghét việc theo đuổi em, đúng ?”
“...Ừm.”
Vừa dứt lời, bàn tay ấm áp của bao lấy tay cô.
“Anh làm gì , đây là nhà đấy...”
“Y Bội, câu trả lời của em — coi như em cho phép bước sang giai đoạn tiếp theo .”
“Giai đoạn gì nữa?”
“Giai đoạn mập mờ — thể nắm tay... thể hôn...”
Còn hết, môi bàn tay nhỏ của cô bịt chặt.
Cô đỏ mặt, trừng mắt: “Anh linh tinh cái gì !”
Anh chỉ khẽ, ánh mắt cong cong, đáp.
Bàn tay siết c.h.ặ.t t.a.y cô, ngón cái khẽ vuốt mu bàn tay mịn màng.
Trên cao, mây cuộn nhẹ, vầng trăng khuyết lấp ló rặng tùng.
Tống Vọng Tri ngẩng đầu trời, sống mũi cay cay.
Chín năm cuối cùng cũng chờ một chút ánh sáng.
Bình minh của riêng .
-----------------------------The End-------------------------------
