Hạ Tứ ngẩn vài giây, chậm rãi đưa một ngón trỏ , khẽ lắc lư trong trung:
“Đương nhiên là . Con gái của nhất định một cái tên tầm thường, nhất là … bá khí.”
Khóe môi Nguyễn Thanh Âm giật giật, trong lòng dâng lên dự cảm bất :
“Ví dụ như…”
Câu hỏi làm khó Hạ Tứ thật sự. Anh bật dậy khỏi sofa, chui ngay thư phòng lầu, từ thiên văn địa lý đến Đường thi Tống từ, kinh Phật đạo giáo lật một lượt, hạ quyết tâm tìm cái tên , khác lạ, mang ý nghĩa.
Chuyện đặt tên cũng mới nghĩ bừa, nhưng dù tra tra , vẫn tìm cái tên khiến ý.
Nguyễn Thanh Âm sớm quên khuấy. Tối đó, cô tắm xong, sấy khô tóc, chuẩn lên giường xem truyện tranh. Gần đây cô mê một bộ hoạt hình tình yêu thiếu nữ, “thuần yêu” hài hước, coi như thú giải trí hiếm hoi.
Vạn sự tề tựu: đắp chăn, cầm iPad. Bất ngờ, eo một cánh tay rắn chắc ôm lấy.
“Anh nghĩ . Nếu là con gái, chúng thuê đặt tên. Chuyện tên tuổi thể qua loa, đặc biệt là con gái— cái tên cũng cộng điểm.”
“Ừ ừ.” Nguyễn Thanh Âm gật đầu mơ hồ, thừa lúc sơ ý giật iPad. “Nếu thì giao chuyên nghiệp, khỏi đau đầu. Còn con trai… cũng nên thận trọng.”
“Con trai thì đặt đại, chỉ là một ký hiệu.”
… Được , đúng là phân biệt đối xử.
Tên ở nhà của hai đứa là bà nội mang về từ chùa đêm Giao thừa, tổng cộng bốn cái.
“Trụ trì bảo, nam nữ mỗi bên hai tên, phòng khi là song thai, tiện lấy. Một trai một gái thì mỗi đứa một tên.”
Bà nội xòe lòng bàn tay, giấy Tuyên Thành mở , nét bút mạnh mẽ, còn thơm mùi mực và tro hương.
“Đức Phong, Hoa Vũ…”
“Đây là hai tên con gái.” Bà nội lòng. Bà thuộc làu Kinh Thi, thường xuyên lễ Phật, là khách quen của cổ tự ở Kinh Bắc, thấy còn nghi hoặc bèn giải thích:
“‘Đức Phong’ lấy từ Kinh Vô Lượng Thọ—‘Đức phong từ khởi, xuy chư la võng cập chúng bảo thụ, diễn phát vô lượng vi diệu pháp âm, lưu bố vạn chủng ôn nhã đức hương.’ Gió lành nổi lên, thổi lưới lụa và bảo thụ, vang vô lượng pháp âm, lan khắp hương đức ôn hòa.
‘Hoa Vũ’ lấy từ Duy Ma Cật Kinh—chuyện thiên nữ rải hoa trời, hoa rơi Bồ Tát thì rơi, đến đại tử dính rơi.”
“Hai chữ trong kinh đều tả cảnh Tịnh độ thù thắng: gió lành, hoa trời lả tả.”
Mắt Nguyễn Thanh Âm sáng lên:
“Con thích hai tên .” Cô bất giác xoa bụng. “Nếu thật là hai cô con gái thì quá—Đức Phong, Hoa Vũ.”
Cô giáo Thái cũng thấy hai cái tên thi vị, kém gì cổ văn thi từ chọn, nên gật đầu tán thành.
“Vậy con trai thì ?”
Hạ Tứ bất mãn tặc lưỡi:
“Cô giáo Thái, là học, nam nữ gì mà khác. Tên con trai thì đặt đại: Đại Long Nhị Hổ, Tam Cẩu Tứ Hầu…”
Lời còn dứt ăn ngay một gậy trúc của ông nội giữa lưng.
“Hỗn xược!”
Bà Hạ cũng trừng mắt:
“Tên con trai, đại sư cũng đặt hai cái.”
Tờ giấy thứ hai mở , hai cái tên đập mắt:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại otruyen.vn - https://otruyen.vn/truyen-ha-tong-tuyet-tu-ket-hon-voi-nguoi-cam-nguyen-thanh-am/chuong-343-da-dat-ten-o-nha.html.]
“‘Hoài Chu’—ý từ bi cứu thế trong Đại Trí Độ Luận, chú trọng con thuyền độ , ôm ấp chúng sinh. Đại sư tên ngũ hành hòa hợp, lợi phát triển.
‘Minh Nghiên’—ý bản giác sáng tỏ trong Kinh Lăng Nghiêm, phá trừ vô minh, thấy rõ bản tính, tượng trưng trí tuệ thông đạt.”
“Con trai mà văn vẻ thế?” Hạ Tứ vẫn thấy mấy cái tên “ở nhà” nghĩ hơn, nhưng dám rảnh miệng nữa, sợ ăn gậy.
Cả nhà hòa thuận ăn cơm đoàn viên. Ăn xong, quây quần phòng khách xem Xuân Vãn đài trung ương.
“Tên ở nhà do đại sư đặt , còn tên chính thức? Các con nghĩ ?”
“Con trai thì thêm họ là : Hạ Hoài Chu, tên ở nhà Chu Chu; Hạ Minh Nghiên, tên ở nhà Nghiên Nghiên.”
Hạ Tứ lập tức chốt, quyết định một lèo.
Mọi cân nhắc giây lát, thấy thuận theo tên đại sư, khó , liền đồng ý.
“Còn con gái? Cũng thêm họ luôn ?” Nguyễn Thanh Âm cắn táo thầm niệm hai tên con gái. Hình như khó .
“Đương nhiên là ! Hạ Đức Phong, Hạ Hoa Vũ—quê quá! Tên ở nhà cứ gọi Đức Phong, Hoa Vũ; tên chính thức hơn.”
Mọi : “…”
Rõ ràng với tên con trai tùy, đến con gái khắt khe thế?
“Con còn nghĩ thêm. Tên như , chuyện cả đời con gái con.”
“Hay mời thầy phong thủy xem quẻ? Dựa tên ở nhà trụ trì đặt, để bà ngoại tìm đại sư luận tên chính thức cho hai đứa con gái.”
“Con . Mẹ mê tín thôi. Phật giáo là truyền thống giáo hóa lưu truyền nghìn năm, chứ phong thủy… chẳng Đạo Phật, con tin.”
Hạ Tứ khoát tay, giọng kiên quyết:
“Chuyện đặt tên con gái, con thương lượng. Mọi đừng lo, khi sinh chắc chắn con chốt . Đây là chuyện lớn đầu tiên chào đời, là cái tên ý nghĩa.”
Thái Thục Hoa bĩu môi:
“Được, xem con đặt cái tên ho nào. Với cái gu ‘Đại Long Nhị Hổ’ của con thì…”
“Cái đó khỏi lo.” Hạ Tứ nghiêm túc. “Tên con gái con chắc chắn tùy tiện. Vợ con thích hai tên trụ trì đặt, tên ở nhà quyết là Đức Phong, Hoa Vũ, vấn đề.”
Cả nhà ríu rít đến mười giờ, hai ông bà lên phòng nghỉ .
Thái Thục Hoa và Hạ Chính Đình nán nửa tiếng, cuối cùng cũng dậy:
Truyện nhà Xua Xim
“Vợ con đang bụng bầu lớn, đừng thức khuya. Tắt TV, về phòng nghỉ , tối ngủ sáng dậy nổi…”
Bệnh nghề nghiệp trỗi dậy, coi hai đứa như học sinh. Hạ Tứ vội dậy, một tay đỡ eo, một tay đỡ bụng Nguyễn Thanh Âm:
“Được ạ, bọn con về phòng ngay. Nếu bọn con ở nhà cũ vài hôm, sáng đừng gõ cửa, bọn con tự dậy ăn sáng nhé?”
Thái Thục Hoa còn định , Hạ Chính Đình khoát tay:
“Biết , dìu vợ lên lầu .”
Hai lên lầu. Dưới nhà vẫn loáng thoáng tiếng trò chuyện, nhưng họ rõ .
“Năm nay rốt cuộc cũng khí Tết.”
“Năm thêm hai đứa nhỏ, càng náo nhiệt.”
“Ừ, sớm nữa, ngủ thôi.”
