Bầu trời tự do - Chương 11

“Các dự án của Tập đoàn Phó thị mặt khắp cầu, việc triển khai dự án mới ở Phần Lan cũng là chuyện bình thường, chắc chỉ là trùng hợp thôi.”

Sau vài đêm thức trắng.

Lâm Vũ Tuyết mang theo bản kế hoạch dịch xong, gõ cửa văn phòng lãnh đạo. Lãnh đạo lật xem vài trang, liên tục gật đầu: “Quả nhiên hổ danh là nhân tài mà ngay cả lãnh đạo cấp cao đến thị sát cũng khen ngợi, năng lực làm việc thật sự phi thường.”

“Thật ngờ em thể thành nhiệm vụ khó khăn trong thời gian ngắn như , còn nhanh và nữa.”

“Tiểu Lâm quả là một chiến tướng của Ban Phiên dịch chúng !”

Làm việc với lãnh đạo hai năm, Lâm Vũ Tuyết hiểu rõ tính cách của . Một khi bắt đầu khen ngợi, chắc chắn là việc khó khăn cần giao. ai mà thích lời ý ? Hầu hết đồng nghiệp trong Ban đều khen cho cuốn theo những nhiệm vụ khó nhằn.

“Lãnh đạo, đừng úp mở nữa, nhiệm vụ gì cứ trực tiếp giao cho , mà khen nữa là cái đuôi sắp vểnh lên trời đấy.”

Lãnh đạo hì hì, vặn chặt nắp ly .

“Tập đoàn Phó thị ở trong nước sắp đến Phần Lan khảo sát thực địa, phía Phần Lan cũng coi trọng, đăng ký cho em tham gia công tác phiên dịch ngoại giao .”

“Chúng thể chỉ công việc mỗi ngày, mà còn cân đối cuộc sống nữa, nhớ em vẫn còn độc đúng ? Nghe đại diện của Tập đoàn Phó thị là trẻ tuổi tài giỏi, cũng đang độc , nhân cơ hội , hai tiếp xúc thêm .”

Phó thị…

Không là Phó Đình Thần đấy chứ?

Lòng Lâm Vũ Tuyết run lên.

Chắc… trùng hợp đến thế .

Đại diện Tập đoàn Phó thị đến Phần Lan, lãnh đạo dẫn cô cùng sân bay đón tiếp.

“Tiểu Lâm , phía Phần Lan chuẩn tiệc tối cho đại diện Tập đoàn Phó thị, khí sẽ quá nghiêm túc , em phiên dịch cứ thoải mái một chút, đừng quá căng thẳng.”

“Lát nữa sẽ giới thiệu đại diện Tập đoàn Phó thị cho em làm quen.”

Lời dứt, lãnh đạo vẫy tay về phía lưng cô.

“Phó Tổng, ở đây.”

Khi lãnh đạo kéo tay Lâm Vũ Tuyết đến mặt Phó Đình Thần, cả cô vẫn còn ngây dại kịp hồn. Sáu năm trôi qua, thời gian dường như hề để dấu vết .

Anh vẫn lạnh nhạt, ít như .

Cho đến khi lãnh đạo đẩy Lâm Vũ Tuyết về phía , tươi giới thiệu: “Phó Tổng, để giới thiệu với , đây là đồng chí Lâm Vũ Tuyết của Ban Phiên dịch Bộ Ngoại giao thuộc Đại sứ quán chúng tại Phần Lan.”

“Cô sẽ là phiên dịch viên đồng hành cùng đoàn trong chuyến công tác của các vị.”

“Đừng thấy Tiểu Lâm của chúng trẻ , cô tinh thông năm thứ tiếng, là phiên dịch viên ngoại giao xuất sắc nhất của chúng , hơn nữa còn đang độc đấy!”

Phó Đình Thần mặt, chăm chú Lâm Vũ Tuyết, ánh mắt đầy sự dò xét. Còn mang theo một cảm xúc khó gọi tên. Lâm Vũ Tuyết mỉm đưa tay , thái độ lịch sự nhưng xa cách.

“Phó Tổng, hân hạnh.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại otruyen.vn - https://otruyen.vn/bau-troi-tu-do/chuong-11.html.]

Phó Đình Thần cô vài giây, ánh mắt khó hiểu, lâu mới đưa tay bắt lấy tay cô. Gặp Phó Đình Thần vốn ngoài dự đoán, Lâm Vũ Tuyết chỉ nhanh chóng ứng phó xong rút tay , nhưng nắm chặt buông.

Cô cố rụt tay hai nhưng , khỏi cau mày, giọng điệu cũng trầm xuống.

“Phó Tổng, ý gì đây?”

Vị lãnh đạo bên cạnh Phó Đình Thần Lâm Vũ Tuyết, dường như cũng nhận thấy khí , liền vội vàng giảng hòa.

“Vẻ và khí chất độc đáo của phiên dịch viên Lâm luôn khiến rung động, xem Phó Tổng cũng ngoại lệ.”

Phó Đình Thần ánh mắt u ám, buông tay , hiếm hoi nhếch mép đáp .

“ .”

Anh thêm gì nữa, và buông tay theo đúng ý Lâm Vũ Tuyết.

Tiệc tối nhanh chóng bắt đầu.

Lâm Vũ Tuyết để tâm đến , dù là tiếp xúc xã giao ngắn ngủi thì chứ, dù cũng đến đây vì cô. Tại Phần Lan, 93.4% dân sử dụng tiếng Phần Lan là tiếng đẻ. Ngôn ngữ chắp dính sự biến cách (cách thức) của động từ, danh từ và tính từ, là một loại ngôn ngữ tổng hợp, quan hệ ngữ pháp giữa các từ chủ yếu thể hiện bằng sự biến đổi hình thái của chính từ đó.

Lâm Vũ Tuyết bình tĩnh phiên dịch từng câu, chuyển lời của Phó Đình Thần đến đại diện Phần Lan, đồng thời dịch lời của đại diện Phần Lan cho . Anh vắt chéo đôi chân dài, tư thế tao nhã quý phái, nghiêng tai lắng cô , liên tục gật đầu.

“Phần Lan chính sách hỗ trợ trong lĩnh vực năng lượng sạch, các doanh nghiệp thực lực kỹ thuật mạnh, nhưng việc tiếp cận thị trường cần tuân thủ quy định pháp luật địa phương, chúng thể cung cấp tư vấn pháp lý và nguồn kênh.”

Nói đến đây, Lâm Vũ Tuyết khỏi dừng một chút. Trong cuộc hôn nhân năm năm tiêu hao lẫn giữa cô và Phó Đình Thần, dường như bao giờ lắng cô một cách nghiêm túc như thế .

Lòng Lâm Vũ Tuyết dâng lên một nỗi đau xót, vì Phó Đình Thần, mà là vì chính cô. Vì những năm tháng linh hồn cô giam cầm trong cái vỏ bọc “Phu nhân Phó thiếu”, tự do. May mắn , giờ đây cô cuối cùng cũng thoát .

Giọng Phó Đình Thần vẫn tiếp tục: “Tôi về luật thuế và luật lao động của Phần Lan, liệu yêu cầu đặc biệt nào ?”

Giọng trầm thấp, chậm rãi, mỗi câu đều yên lặng Lâm Vũ Tuyết. Ánh mắt đó tĩnh lặng và tập trung, Lâm Vũ Tuyết theo bản năng né tránh ánh mắt , thành công việc của một cách chuyên nghiệp.

Giống như bao công việc khác trong lĩnh vực phiên dịch ngoại giao suốt sáu năm qua của cô, buổi tiệc tối đôi bên đàm phán suôn sẻ.

Lúc chia tay, Lâm Vũ Tuyết siết chặt khăn quàng cổ trong gió tuyết Phần Lan. Cô đeo găng tay da cừu, bắt tay Phó Đình Thần một cách ngắn gọn.

“Phó Tổng, hợp tác vui vẻ, hẹn gặp .”

Nói xong, cô xoay rời . Đôi ủng dài dẫm lên tuyết phát tiếng “ken két, ken két”.

Ngay khoảnh khắc cô mở cửa xe, phía đột nhiên truyền đến một tiếng gọi: “Lâm Vũ Tuyết.”

Cô khựng nhưng đầu, yên lặng chờ đợi lời tiếp theo của Phó Đình Thần. Rất lâu , ngón tay cô gần như cứng đờ vì gió lạnh, giọng cuối cùng cũng cất lên nữa: “Em gì với ?”

Không là ảo giác của cô , nhưng giọng khàn khàn của Phó Đình Thần mang theo một chút ấm ức khó hiểu. Tim Lâm Vũ Tuyết run lên, cô chỉ nghĩ là vì đêm cực lạnh ở Phần Lan thôi.

“Phó Tổng, nội dung cần phiên dịch trong tiệc tối thành , còn những chuyện khác, gì để .”

Phó Đình Thần dường như cam lòng để cô rời như , giọng điệu vốn luôn lạnh lùng điềm tĩnh nay xen lẫn vài phần sốt ruột.

“Lâm Vũ Tuyết, năm xưa em ly hôn một tiếng động, cho dù nghĩ đến , cảm nhận của Hữu An em cũng quan tâm ?”

“Sáu năm , Hữu An chín tuổi, chẳng lẽ em nhớ thằng bé chút nào ?”